Hananoki
smocking & applique
A Tale of Parent-Child Bonds
一針一針が紡ぐ、親と子の絆の物語
Hananoki was born with the arrival of a child, As our children grew, we as parents grew too, and the products of Hananoki were spun from this journey. Our parental love breathes life into our handiwork, inspired by the desire to tailor special clothes for our beloved children.
Hananoki は、子どもの誕生をきっかけにスタートしました。子どもの成長とともに、親である私たちも成長し、その過程で紡ぎ出されたのが Hananoki の作品です。最愛のわが子に特別なお洋服を仕立ててあげたい―。親としての愛情が私たちの手仕事のなかに息づいています。
Each stitch, carefully and lovingly crafted over time, creates pieces that are filled with warmth unmatched by ready-made products, elegantly accentuating your child's growth.
ひと針ひと針、丁寧に時間をかけて作った作品は、既製品には決して真似できないぬくもりにあふれ、お子さまの成長を上品に彩ります。
Hananoki are dedicated to expressing love for our children and helping you feel the joy of parenthood, delivering our creations with all our heart.
私たちは、わが子への愛情を表現し、親であることのよろこびを感じていただくお手伝いのため、 心を込めてHananoki の作品をお届けします。
Works / 作品一覧